MX23RW : Tuesday, September 25 17:38:32

Tevez agent blames mistranslation

Tevez agent blames mistranslation
© PA Photos
Carlos Tevez's agent blames mistranslation in Bayern Munich incident.

The agent of Carlos Tevez has insisted that the striker was a victim of mistranslation over his alleged refusal to come on as a substitute during Manchester City's Champions League match with Bayern Munich.

Tevez gave a television interview after the game in Spanish in which he appeared to confirm that he refused to play.

However, his agent Kia Joorabchian claims that Tevez was mistranslated during the live interview and says he never admitted to going on strike.

"If you don't have a very professional interpreter you have a problem. The interview was incorrect," Joorabchian said.

"Both questions and answers from Carlos were interpreted incorrectly."

Tevez is currently in Argentina while he serves a two-week suspension from the club.

Share this article now:
Carlos Tevez
Read Next:
Zola pushes Juventus to sign Tevez
>

Loading ...

Failed to load data.

Loading ...

Failed to load data.

Select and display your favourite team's news and scores in this panel

Loading ...

Failed to load data.

Loading ...

Failed to load data.

Select and display your favourite team's news and scores in this panel
EFL Cup
La Liga
Bundesliga
Serie A
Ligue 1
EFL Trophy
League Two
National League
Copa Sudamericana
NIFL Premiership
2.Bundesliga
Serie B
Swedish Allsvenskan
Swiss Super League

Subscribe to our Newsletter


Transfer Talk Daily
Match previews - twice weekly
Morning Briefing (7am UTC)
Ultra close-up image of Kevin De Bruyne [NOT FOR USE IN ARTICLES]Get the latest transfer news, match previews and news direct to your inbox!
Tables
TeamPWDLFAGDPTS
1Liverpool66001421218
2Manchester CityMan City65101931616
3Chelsea65101441016
4Watford6411116513
5Tottenham HotspurSpurs6402127512
6Arsenal6402129312
7Manchester UnitedMan Utd631299010
8Bournemouth63121011-110
9Leicester CityLeicester6303111019
10Wolverhampton WanderersWolves62316609
11Crystal Palace621346-27
12Everton6132811-36
13Brighton & Hove AlbionBrighton6123811-35
14Southampton612369-35
15Fulham6123813-55
16Burnley6114710-34
17West Ham UnitedWest Ham6114511-64
18Newcastle UnitedNewcastle602448-42
19Cardiff CityCardiff6024314-112
20Huddersfield TownHuddersfield6024314-112

Loading ...

Failed to load data.

Loading ...

Failed to load data.

Select and display your favourite team's news and scores in this panel
Login, I already have my ad-free pass
Log in to customise Sports Mole
Buy ad-free access (show me the options)
Buy monthly ad-free access for £1.20/month
Buy yearly ad-free access for £12 (2 months free)
Settings - Logout - Manage your account
Settings - Logout - Manage your account