The Costa Rican went down after trying to make a challenge around 20 minutes into the game.
Everton's official Twitter account tweeted the following message this evening:
Update on Bryan - he's been taken to hospital with a suspected broken leg. Get well soon, Oviedo Baby! #EFC— Everton (@Everton) January 25, 2014
The full extent of the damage is yet to be confirmed.