Recent speculation had suggested that the 30-year-old had decided to vacate the Stadio San Paolo, with Tottenham Hotspur said to be among the contenders for his signature.
However, the Macedonian striker's representative has played down those rumours and has revealed that Pandev would like to "end his career" in Naples.
"Goran considers Naples to be his home, and still loves the city and the club. His intention is to end his career at Napoli, but we will have to see what happens," Carlo Pallavicini told Gazzetta dello Sport.
Pandev joined Napoli, initially on a loan basis, from Inter Milan in 2011.