The Belgian, who has been a key member of the club's first team this season, is out of contract at the end of the current campaign.
It is understood that Bayern could offer the centre-back a new deal, but the 35-year-old has responded to possible interest from Monaco.
"Why not return to France? There are interesting options like Monaco," he told Telefoot.
Van Buyten has previously played for Marseille.