The 34-year-old defender has struggled for appearances this season because of the persistent problem.
He will now undergo surgery, sidelining him for at least three months.
Jones last played for Donny on October 25 during a 4-0 defeat at Middlesbrough in the Championship.
Restore Data
| Team | P | W | D | L | F | A | GD | PTS | |
| 1 | Walsall | 18 | 11 | 4 | 3 | 34 | 19 | 15 | 37 |
| 2 | Port Vale | 19 | 10 | 5 | 4 | 26 | 19 | 7 | 35 |
| 3 | Doncaster RoversDoncaster | 19 | 9 | 6 | 4 | 28 | 22 | 6 | 33 |
| 4 | Crewe AlexandraCrewe | 18 | 8 | 7 | 3 | 22 | 16 | 6 | 31 |
| 5 | Grimsby Town | 19 | 10 | 1 | 8 | 27 | 28 | -1 | 31 |
| 6 | AFC Wimbledon | 18 | 9 | 3 | 6 | 30 | 16 | 14 | 30 |
| 7 | MK Dons | 17 | 9 | 3 | 5 | 30 | 19 | 11 | 30 |
| 8 | Chesterfield | 19 | 7 | 7 | 5 | 33 | 23 | 10 | 28 |
| 9 | Notts County | 18 | 7 | 7 | 4 | 25 | 18 | 7 | 28 |
| 10 | Gillingham | 18 | 8 | 2 | 8 | 19 | 16 | 3 | 26 |
| 11 | Bradford CityBradford | 18 | 6 | 7 | 5 | 23 | 19 | 4 | 25 |
| 12 | Salford City | 18 | 6 | 6 | 6 | 17 | 19 | -2 | 24 |
| 13 | BarrowBarrow | 18 | 6 | 5 | 7 | 18 | 17 | 1 | 23 |
| 14 | Bromley | 18 | 5 | 8 | 5 | 23 | 23 | 0 | 23 |
| 15 | Cheltenham TownCheltenham | 19 | 6 | 5 | 8 | 25 | 28 | -3 | 23 |
| 16 | Fleetwood TownFleetwood | 17 | 5 | 7 | 5 | 23 | 22 | 1 | 22 |
| 17 | Newport CountyNewport | 18 | 6 | 4 | 8 | 21 | 28 | -7 | 22 |
| 18 | Colchester UnitedColchester | 18 | 4 | 9 | 5 | 23 | 22 | 1 | 21 |
| 19 | Harrogate TownHarrogate | 19 | 6 | 3 | 10 | 16 | 28 | -12 | 21 |
| 20 | Accrington StanleyAccrington | 18 | 4 | 6 | 8 | 25 | 33 | -8 | 18 |
| 21 | Tranmere RoversTranmere | 18 | 4 | 6 | 8 | 12 | 25 | -13 | 18 |
| 22 | Swindon TownSwindon | 19 | 3 | 7 | 9 | 23 | 33 | -10 | 16 |
| 23 | Morecambe | 19 | 3 | 5 | 11 | 19 | 34 | -15 | 14 |
| 24 | Carlisle UnitedCarlisle | 18 | 3 | 5 | 10 | 15 | 30 | -15 | 14 |
| > League Two Full Table | |||||||||
