The 26-year-old has attracted a host of European interest after scoring four goals in 16 games last season, but Paula has denied that the club have received a bid.
"I have heard the rumours about him being of interest to a club in England. But we have not changed our stance. We have no plans to allow anyone to move clubs. Torsten is a full member of our Bundesliga squad and he is under contract at this club," he told Allgemeine Zeitung.
Oehrl's contract with Augsburg runs until 2014.