Jack Carty kicks six penalties as Connacht maintain their 100% start to the European Rugby Challenge Cup, beating Newcastle Falcons 25-10.