Exeter Chiefs fly-half Gareth Steenson scores all of his team's points as they beat Leicester Tigers 19-6 to move up to second in the Aviva Premiership table.