The Argentina international completed his switch to Turin yesterday for a reported £10m fee.
"I spoke to Manuel Pellegrini as soon as he arrived at City," BBC Sport quotes Tevez as saying. "I told him I considered my time at the club to be over.
"He said that was fine by him and there weren't any problems in allowing me to leave. I would like to thank City and all their fans for the four years spent together."