The 31-year-old claimed last week that he would sign for a new team within two weeks, having been released by the Baltimore Ravens earlier this month.
When asked by the Miami Herald if his client would be joining the AFC East side, Ralph Vitolo said: "I think so. I hope so. It's the right place to be. We're trying to crunch the numbers."
The New York Giants have also been linked with Leach.