Nov 1, 2012 at 1am UK at ‚ÄčToyota Park
Chicago Fire
HoustonHouston Dynamo
Bruin (2')

Result: Will Bruin double sees Houston Dynamo progress

Result: Bruin double sees Houston progress
© PA Photos
Two goals from Will Bruin help Houston Dynamo reach the last eight in the Major League Soccer playoffs at the expense of Chicago Fire.

Two goals from Will Bruin helped Houston Dynamo reach the last eight in the Major League Soccer playoffs at the expense of Chicago Fire.

Bruin broke the deadlock on 12 minutes when he headed home from Brad Davis's precise corner kick.

The 23-year-old forward doubled his tally in the first minute of the second half, coolly finishing from 18 yards after good link-up play between Ricardo Clark and Calen Carr.

Chicago rallied and created a nervy end to the game, as Alex latched onto Arne Friedrich's lofted through ball to fire home seven minutes from time.

However, last season's finalists held on to record a deserved win and they will now face Sporting Kansas City over two legs in the next round.

Will Bruin for the Houston Dynamo
Read Next:
Live Commentary: Chicago Fire 1-2 Houston Dynamo - as it happened
You May Like
Recomended from Sports Mole

Premier League
League One
League Two
National League
Scottish League Cup
Scottish Premiership
Scottish Championship
Scottish League One
Scottish League Two
La Liga
Serie A
Ligue 1
Premier League 2 - Div 1
Segunda Division
Serie B
Ligue 2
Australian A-League
Belgian Pro League
Greek Superleague
Primeira Liga
Russian Premier League
Turkish Super Lig

Eastern Conference

2New York City FCNY City33168956401656
3Chicago Fire331671061441755
4Atlanta UnitedAtlanta33159962372554
5Columbus Crew33165125044653
6New England RevolutionNew England33127145057-743
7New England RevolutionNew England33127145057-743
8Philadelphia UnionPhiladelphia32109134344-139
9Montreal ImpactMontreal33116165054-439
10Orlando City3299143651-1536
11DC United3395193058-2832

Western Conference

1Vancouver WhitecapsVancouver33157114947252
2Seattle SoundersSeattle331311949391050
3Portland TimbersPortland33148115849950
4Sporting Kansas CityKansas331213839271249
5Houston DynamoHouston331211105445947
6San Jose EarthquakesEarthquakes33128133653-1744
8Real Salt LakeSalt Lake33126154752-542
9Minnesota UnitedMinnesota Utd33106174567-2236
10Colorado RapidsColorado3396183147-1633
11Los Angeles GalaxyLA Galaxy3388174462-1832