The Daggers currently sit 10th in the table while Cheltenham, who have reached the playoffs during the last two seasons, are one place above the relegation zone.
Burnett believes that Mark Yates's side are a better outfit than their current standing suggests.
"We've got some reports from them and it shows they have been in all the games that they have played," Burnett told London 24.
"I think Cheltenham are in a slightly false position and have got some really good players and they have been a little bit unfortunate at times with a few injuries that they've had.
"But you look at their squad on paper and it suggests it's a really strong team. I can see them being at the other end of the table come the end of the season."
Cheltenham visit Victoria Road on Saturday.