Chamakh went down in the box having been put through on goal, only to be awarded a yellow card for simulation instead of winning his side a penalty.
"Chamakh looks to have dived which I'm not too happy about," Holloway said after the game.
"He went over far too easily. I cannot understand why he didn't shoot or chip it. If he would have scored everything would have been different."
"He thinks the keeper caught him, I'm not annoyed at him, but I'm not an advocate of what he did. When he sees it back he would have thought he should have shot."